Thus, summer came. During long vacations, most people, including me, return home. Naturally, Cecily (+ the me who is only a consciousness) also ended up
However, as a matter of course morning came. “Well then, I’m going to go all out!” Seeing how Cecily had arranged herself surprised me. The
“Oh, that’s right. Looks like I still haven’t introduced myself!” That night, to my astonishment, I realized I could internally communicate with that person through
Oppressed by my family and bullied at school, under the hand of my own elder sister, I, Cecily, was finally pushed down the stairs by
It was a simple question. “Hey Cecily, what sort of group is a ‘fan club’?” [Are you… asking about Neria?] In response to her question,
When I offered to annul the engagement with the one who called himself [Cecily’s fiancé,] everyone stood in place with their mouths agape. Yes, not
Apparently, the class was in the middle of an examination for demonstrating the chromatic reaction of light. I too bravely tried to challenge it… but
To speak honestly, the young girl whose body I am borrowing is unrefined. …And this is me choosing my words rather carefully. To begin with,
Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Finished ZCompleted Translations
[Vincent’s perspective] This happened back when I was still attending the academy. “Hey, did you hear…? Apparently, His Highness Nigel has reached the 100th floor
“Oh my, where might this place be?” I was in a very dark world. This unsteady feeling beneath my feet—why, it is as though I
Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Finished ZCompleted Translations
[Claude’s perspective] That day— Mother fell into a sleep from which she would never awaken. “Modaaaaaaaaaaar!” I cried my eyes out as I clung to
Finally, at last, the day of the graduation ceremony arrived. I hadn’t been able to meet with Cecily since then. What was more, I hadn’t
Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Finished ZCompleted Translations
[Eliane’s perspective] —I had a dream from long ago. In it I was still small. “Mother!”With those words, I ran to the bed my mother
Despite wearing a uniform, the air around him was of someone clearly at ease. The “shouldn’t exist in this era” Eivind called my name with
Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Finished ZCompleted Translations
(Leticia’s perspective) “Go away!”“You’re creepy!”“Gloomy girl!” —I was a melancholic girl when I was little. No matter the insult thrown at me, I would just
Leaving all the troublesome matters to my “former self,” I leisurely indulged in only my student life. After getting used to this mean streaked life,
Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Finished ZCompleted Translations
“Here you are, Cecily. And for you too, Eliane.”“Thank you very much.” I received ice cream from Nigel. The handle was a cone, and on
Before I knew it, I’d been dragged by Eivind into the shadows of a staircase. It was moderately dark, a place where you can avoid
Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Finished ZCompleted Translations
On a certain day, “Nii-ni! Eliane-onee-chan! Cecily is going to watch this together with you!” Cecily-chan came over to us while saying that. Clutched in
Now then, as Hana, it’s time to go. I had already finished the various preparations for my transfer, and starting today I’ll be partaking classes.
During a casual chat with God, I heard a story. “Christmas Eve…” “Yes, there’s a country with a tradition where an old man in a
Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Finished ZCompleted Translations
Evening had come. The courtyard was enveloped within an orange hue, giving it a dreamlike atmosphere. Yet amidst all that— Douglas sat all alone at