Nora, who had been sealed for 800 years for threatening to destroy the world, was very bored. One day, she heard the voice of a girl—Cecily—wishing to die, and was awaken. By that time, she’d grown feeble, and her body had shriveled. Thus, Nora proposed to Cecily.

‘—If that’s the case, would you lend me your body? In exchange, I promise that in a year, you’ll have a friend, a lover, a warm family, and promising future prospect for your perfect restart!’

The ‘Incorrigible Villainess,’ Nora, was resurrected in the body of the ‘Withered Grass Lady,’ Cecily.

First and foremost, the young lady who had pushed Cecily down the stairs had to be punished. As a matter of course, Nora flatly refused all requests from Cecily’s older sister who’d been taking advantage of her for a long time. As for Cecily’s family, who had tormented her for not being able to use magic… she’d make them regret!

Of course, she also had to enjoy her own school life. Classes, club activities, school festivals. She had to study and play to her heart’s content.

‘Let’s enjoy the youth that I’d yearned for during my final moments!’

This is the story of a young girl who was nicknamed ‘Weathered Grass Lady’ as she takes the reins of her youth. …And also, the story of a girl touted as the ‘Incorrigible Villainess’ who conquers her fate from 800 years ago, and fulfills all her wishes while doing whatever she wants.

ど底辺令嬢に憑依した800年前の悪女はひっそり青春を楽しんでいる
dotēhen’rējōni hyōishita hapyakunen’maeno akujowa hissori sēshun’o tanoshin’deiru
The 800-Years-Old Villainess who Possessed a Low-Ranking Lady Peacefully Enjoyed her Youth (WN)

Raw: https://ncode.syosetu.com/n9868hy/

Author: ゆいレギナYui Regina
Translator: Antoinette Vanessa

Arc 1: The Youth that Begins from Resignation
1: The Villainess Possesses Another
2: The Villainess Delivered a Splendid Greeting
3: The Villainess is Flirted with by a Lady-killer
4: The Villainess Achieves Spectacular Results in Class
5: The Villainess Offers to Annul the Engagement
6: The Villainess is Able to Make Friends

Arc 2: Older Sister’s Tears
7: The Villainess is Awake
8: The Villainess Tries to Reason
9: The Villainess Holds a Fun Study Session
10: The Villainess Plays with Dolls
11: The Villainess Plays with Dolls (2)
12: The Villainess is Visited at Night
13: The Villainess Delivers the Final Blow

Arc 3: Let’s Engage in Club Activities!
14: The Villainess Befriends a Transfer Student
15: The Villainess Partakes in an Audition 
16: The Villainess Refuses to Give Up
17: The Villainess Exhibits Bystander Mentality
18: The Villainess is Trapped
19: The Villainess’ Turn was Stolen
20: The Villainess Sings into the Night Sky

Arc 4: Let’s Beat up the Baddies at the Sports Festival!
21: The Villainess Won’t Give up on Making 100 Friends
22: The Villainess Tries Tennis
23: The Villainess Somehow Finds Herself in Danger
24: The Villainess Shows Mercy
25: The Villainess Attends the Opening Ceremony
26: The Villainess Supports her Friend
27: The Villainess Attempts Tennis Once Again
28: The Villainess Continues to Attempt Tennis
29: The Villainess Cries Upon Hearing her Teacher’s Sermon
30: The Villainess’ Stress Peaked
31: The Villainess is Furious
32: The Villainess Makes a Decision

Arc 5: Let’s be Filial to my Parents during Summer Break!
33: The Villainess is Starting a Fun Summer Break
34: The Villainess Acted Spoiled with her Father with all her Might
35: The Villainess has an Engaging Parent-Child Quarrel
36: The Villainess Spectates
37: The Villainess Explores her Parents’ Home
38: The Villainess Silently Endures
39.1: The Villainess Finds Medicine
39.2: The Villainess Finds Medicine

Arc 6: The Escalating Crimes of the Incorrigible Villainess
40: The Villainess Tossed a Problem to her Friend
41: The Villainess is about to be Turned Away
42: The Villainess Goes on a Food Date
43: The Villainess is Curious about Glasses
44: The Villainess Likes Apple Pie