Even Though I was the Real Saint, I was Exiledā€”Which Means my Country is Finished Translation

29. Birthday

Ever since that day, Cecily became fond of me.

ā€œHey, big sister, wonā€™t you make that hamburger steak for me again?ā€

While saying that, Cecily-chan was still clinging to me.

ā€œIā€™m sorry, but no can do, Cecily-chan. If you eat such a thing now, you wonā€™t be able to eat dinner. Please be patient until then.ā€

ā€œHmm… but Iā€™m hungry…ā€

Cecily-chan puffed her cheeks.

…How cute.

But I couldnā€™t spoil her too much, otherwise, Cecily-chan would grow into a bad adult.

I had to guide Cecily-chan in the right direction!

Our relationship as of the time was akin to sisters.

ā€œI want you to serve that hamburger steak at my big brotherā€™s birthday party.ā€

ā€œBirthday party?ā€

What was that?

Iā€™ve never heard of such a thing…

By the way, Cecily-chanā€™s older brother was Nigel who was also the first prince.

ā€œSoon, itā€™ll be big brotherā€™s birthday party. A gorgeous party is going to be held on that day. Big brotherā€™s parties are always beautiful, and thereā€™s going to be a lot of delicious food.ā€

Whatā€™s that? Sounds like fun?

Other than that, Nigelā€™s birthday?

ā€œCecily-chan, whenā€™s big broā€”I mean, Nigelā€™s birthday?ā€

ā€œHmm, two weeks from now.ā€

Two weeks!? That was soon!!

I didnā€™t know that.

Why wouldnā€™t Nigel tell me about his birthday when it was that soon?!

Well, he probably didnā€™t want to spell it out because it would have made him sound like he was begging for a present…

Thatā€™s it!

ā€œIt might be a good idea to prepare a present for Nigel!ā€

Or rather, I should.

Birthdays only happened once a year to someone. It was a special dayā€”the day that person was born.

Nigel was the prince of a kingdom.

Of course, a grand party would be held and thereā€™d be lots of eye-catching gifts…

…I wanted to secretly join and sneak my gift in…

ā€œCecily-chan, thank you for sharing such important information with me.ā€

ā€œYouā€™re welcome.ā€

When I bowed my head, Cecily-chan laughed happilyā€”was it something I said?

ā€œNow that you know about it, what will you prepare as a gift?ā€

I wonder about that, too.

I wanted Nigel to be happy by what I gave him.

ā€œDo you perhaps know anything that Nigel might want?ā€

When asked that, Cecily put her hand on her mouth and pondered. ā€œHmm.ā€

ā€œMy bBig Bbrother rarely wants anything, he also doesnā€™t care about anything luxurious. Itā€™s hard for Cecily to say…ā€

ā€œHeā€™s such a good person…ā€

Or rather, from the standpoint of a prince, heā€™d probably get whatever he wanted, whenever he felt like it.

Well, not indulging in such desires was one of Nigelā€™s good traits.

However, in this case, said good trait of Nigel was troubling for me.

What should I give him, then…?

When I was worried, Cecily-chan suddenly said, ā€œOh!ā€

ā€œHe likes sweets. If you want to give him a present, maybe you can give him sweets.ā€

Pikin.

At that moment, it was as if my eyes had shone.

ā€œFor him to enjoy sweets, who wouldā€™ve thought that Nigel has such a cute side to him, too.ā€

ā€œThatā€™s right, mom used to make cookies and so on for us. Cecily loves sweets, too!ā€

By the way, Nigelā€™s mother… His Majestyā€™s wife seemed to have passed when they were young. The cause was apparently of illness.

Cecily-chan was too young to remember about the details.

ā€œI see… well, thatā€™s enough information. Thank you very much, Cecily-chan.ā€

ā€œAgain, youā€™re welcome~ā€

Cecily grinned.

Because of their late mother, they grew to love sweets…

I had decided. I shall give Nigel homemade cookies as a birthdayā€™s present.

If such was the case, it wouldnā€™t be considered heavy. Nigel shouldnā€™t feel pressured upon receiving such a gift.

ā€œNow that Iā€™ve decided, time to think about what to prepare.ā€

Fortunately, I was granted permission to use the kitchen the other day.

Letā€™s cook the cookies secretly so Nigel wouldnā€™t know about them. It was supposed to be a surprise, anyway.

ā€œLetā€™s prepare the ingredients.ā€

If I went to the city, I should be able to procure the ingredients.

After a long time, I finally was able to go shoppingā€”I was excited.


***T/N: Good, good, we finally get an insight on her hobby and pastime for once.

Please also consider donating to my ko-fi! It’ll greatly support me in action, no matter the amount!
https://ko-fi.com/antoinettevanessa

<Previous chapter

Next chapter>