Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Finished Translation

11. An Audience with His Highness

—Thus, the audience with His Highness the King.

ā€œFor saving my son, Nigel, I express my gratitude to you.ā€

So said Nigel’s Father, or to be exact, the King.

ā€œThank you for your kind words.ā€

I bowed and replied.

However.

ā€œThere’s no need to be so formal, you’re Nigel’s benefactor, after all. Behave as you usually do.ā€

Said the King, sounding very thoughtful.

Well, even if he said that, there’s no way I could oblige!

After all, he was the King of that kingdom. After learning Nigel was the prince, I was already reluctant to discard my formality in the way I  referred to him.

But, as I thought, resistance was futile.

ā€œā€”However, Nigel.ā€

ā€œYes?ā€

Nigel, who stood beside me, responded.

ā€œWhat a wonderful lady! Her conduct is gracious—as expected of the lady you’ve taken interest of.ā€

ā€œThank you.ā€

When I was still a saint, etiquette had been drilled into me. My education had been stern.

Even now, I was secretly quivering—was my curtsey alright? I was terrified of offending the king.

ā€œI will immediately prepare a reward. What is it that you want? Tell me what you’d like.ā€

ā€œThank you for your concern.ā€

I actually intended to refuse, ā€œā€”no! There’s no need for that!ā€ But that would be considered offensive, wouldn’t it? Therefore, I accepted it obediently.

Even though it seemed like I could ask for anything, if my demand was too immense, I would instead receive backlash.

That was why.

ā€œIf it isn’t too much, can you prepare a residence for me to live in the city?ā€

ā€œA residence?ā€

ā€œYes, as a healer, I’ve been traveling for a while. But, I’ve made up my mind to settle down. This is my first time visiting Lynchgiham, and it’s a very good place—so I’d like to settle here if possible…ā€

ā€œI see. If that’s what you desire, I’ll help as much as I can. Not just residency, but neither do you need to worry over your living expenses. But is that really enough?ā€

ā€œYes.ā€

ā€œNot only beautiful, you’re also humble—I’m liking you more and more.ā€

Hooray!

As for a ā€˜place of residence’, which was my immediately obstacle, I thought we could solve it eventually.

More importantly, it seemed that I hadn’t compromised His Highness the King’s mood…!

Therefore, wouldn’t it yield a good result?!

ā€œ…ā€

But when I stared beside me, Nigel looked lonely.

But why?

ā€œI will say it once more—you were truly a great help. I thank you on behalf of my kingdom. I’d like to investigate the Behemoth thoroughly, which is probably still prowling around. However, that shouldn’t be of your concern anymore.ā€

In my previous kingdom, I heard Lynchgiham only possessed a minor military power.

It seemed that its low taxes were used to improve the living standard of its citizens.

Their decision was described by Claude as a mere, ā€˜folly’.

But, as of the present, I didn’t think so.

Each kingdom had its own way of ruling.

But was it possible for Lynchgiham to subdue the Behemoth?

It may be good to erect a magical barrier on the whole city later…

…but, if I preformed such a large-scale magical operation, I’d get found out right away.

Alright, let’s think about that after this audience is over.

ā€œEliane, forgive me for saying this, but I have one request.ā€

ā€œYes?ā€

The King continued speaking to me in a humble manner.

ā€œActually, I have a pet in the castle. Recently, it has been sick. I hear you’re a good healer, so if you don’t mind…ā€

ā€œYour Highness!ā€

Nigel broke conduct and raised his voice as if to interrupt the King’s story.

Because this was a formal event, he’d referred to the King as ā€˜His Majesty’ instead of ā€˜Father’.

ā€œEliane is a guest, isn’t it rude to request that of her?ā€

ā€œWell… no matter which healer sees him, Ralph doesn’t recover, that’s why…ā€

Oh, his pet’s name was ā€˜Ralph’—how cute.

There was anger in Nigel’s words.

Despite the fact that Nigel’s Father was the king of the kingdom, I truly thought he was a sincere person who cared about my cause.

However.

ā€œLord Nigel.ā€

As I thought, I just couldn’t discard the formalities.

ā€œI find no problem with it.ā€

ā€œB-but!ā€

ā€œI was allowed to take a bath and also to wear such a lovely dress. On the other hand, I love animals. If an animal suffers from an illness, it’s not like I can ignore it.ā€

ā€œI see, you’re a very kind person, I understand. Alright then, I’m sorry, but please lend us your aid.ā€

Nigel sighed as if he had given up.

ā€œYour Highness, I can’t guarantee you that I can cure it, but is it okay if I see your pet immediately?ā€

ā€œOf course, thank you.ā€

Even so, I wondered what kind of pet it was…

A dog? Cat? Birds and fishes were also possible.

As it turned out, I was too naĆÆve.

His Highness’ pet was beyond my imagination…


***T/N: It has been a path of good luck for our heroine for some time, now. Perhaps heaven is smiling at her after all the misfortune she has suffered in her former kingdom

<Previous chapter

Next chapter>