24. Second Go! (8)
“The reason behind this dark color is so our group will mature into something that is as calm as the color.” The costumes of the Muscle Special Squadron were black-themed.
To differentiate between the men, the tailors squeezed their wisdom, and thus their cravats (the men’s scarfs and ties) were of varying colors.
Maximilian chose the blood red color, while the representative—Geoffrey, chose blue.
Since they were all muscle heads now, Ally had decided on some new nicknames for them—the muscle idiot Martin’s color was yellow, upstart Stephen was white, and Chris, who seemed to have already departed with his genius title, chose green.
All the four muscle devas started making ‘kyakyaufufu’ noise.
“I have to immediately ask Marilyn to embroider my coat of arms!”
“I agree. As I thought, the cravat must be embroidered by the hand of my beloved!”
“I so want to show my new outfit to everyone! How about inviting them to a tea party!?”
“That’s a good idea! However, it’s been a while since I last danced, I have to practice…”
In a distant, foreign, land, it was an aspect of the culture for a lover to embroider her boyfriend’s headband during sports festival—it certainly felt similar to what was currently happening…
Their concern for their master forgotten, Maximilian, whom was ignored by his entourage, soon shifted his attention to Ally.
I have a bad feeling…
His gaze was seriously annoying.
“…If you pay me for it, I suppose I can treat it as part of my job and embroider for you.”
“F, for real!? But my royal coat of arms is quite complicated…”
‘Who do you think I am?’—Ally almost spouted that.
Something as simple as embroidering the royal insignia, she could do it even with eyes closed!
…That was also of the legacy of Duchess Alicia which remained in Ally.
“…It’ll probably take some time, but I’m skilled at embroidery. I think it won’t be a problem.”
“I see!”
Maximilian’s face beamed—
—again, the same bad feeling.
However, his smile was befitting of his age.
Despite positively looking like a 29-year-old, Maximilian was actually still 19-year-old.
If Ally acted like a businessman from hell, then perhaps he would stop clinging to her and leave her alone.
If you think only this will make up for your actions in my past nine lives, think again.
She had to admit that when she looked at Maximilian’s smile—whose heroic impression either collapsed or super evolved—for a fleeting moment, ‘adorable’, was what she thought.
Such thinking sent a shiver down her spine.
So, the saying was true—no matter what kind of person one is, if a dog or a cat is kept for three days, the person will be accustomed to the pet in the end.
“Alright, everyone! Now that we’ve got new looks, let’s start the magic training!”
Maximilian’s cheeks were dyed by heat as he raised his right hand towards the four muscle devas.
“Uh, but it’s about time for Lady Stila to have dinner…”
“I am fine~? The servants of all the brothers have prepared it for me.”
Stila, who was looking around at the tailoring process slash battlefield, came back and smiled.
Then, she showed the sandwich within her hand. Behind her, the tailors, whom were in a dead state, were crowded with food served by the servants.
“As long as Lady Stila is fine, this Ally is happy…”
Ally squeezed her cheeks tightly.
Even if she finally got used to the strength of the Muscle Special Squadron, she couldn’t get used to how taxing today was.
***T/N:
All the four muscle devas started making ‘kyakyaufufu’ noise.
MY GOD–!!! SHAKE OFF THAT UNFLATTERING IMAGE, BRAIN, SHAKE OFF THAT IMAGE!!! IT WILL BE THREATENING FOR ME DOWN THE ROAD!!! //hysterically flail arms around
LMAO if Maximilian is on the level of Pet (dog or cat) as of now, what was he before, Ally?! What was he before?! A cattle that would sometimes trash around your field/ run away?
All i can see is jojo eventhough there no image help
I FORGOT THAT THE PRINCE IS ONLY NINETEEN. IVE BEEN THINKING THAT HE WAS LATE TWENTIES EARLY THIRTIES OMG
“All the four muscle devas started making ‘kyakyaufufu’ noise.”
I learned from someone that manly looking man who likes stuff like make-up and clothing and have girls talk were called maya here in our country.
“…If you pay me for it, I suppose I can treat it as part of my job and embroider for you.”
You better say how much you demand for it just so you are clear!!!! And Maximillian you really are happy with this???
Despite positively looking like a 29-year-old, Maximilian was actually still 19-year-old.
*Almost spits water I’m currently drinking to my phone but tried to stop it so ended up choking…..
Maximillian and his killer smile:
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcQhgS2p8FXdretbcDeFsvCoSCHeFkw98XWOrg&usqp=CAU
I can’t help but have the ML of Marietta-hime no Konrei compete against these guys for buffness in my mind. I have more I would love to say, but I feel I might spoil bit of the other Novel.
“LMAO if Maximilian is on the level of Pet (dog or cat) as of now, what was he before, Ally?! What was he before?! ”
This ===> https://www.pinterest.dk/pin/810929476634783613/
Thank for the update
thank you 🙂
Hola
[All the four muscle devas started making ‘kyakyaufufu’ noise] … Just what noise is that?? I just can’t picture it at all!
Well Anyhoo here’s my mental image of Maximilion as a pet..
https://www.deviantart.com/sem-nome/art/Nina-e-Ferdinand-731795590
awn and it comes with a bonus Stila!!
I’ve encountered this term a few times while reading raws before but this is the first time i’ve seen it being done by a group of muscle men lmao!
“kyaakyaaufufu” is the onomatopoiea for when girls fan-scream and giggle over something/someone they’re excited over. “kyaakyaa” is the fan-screaming part and “ufufu” is the giggle part. It can also be done by kids or cutesy boys. It’s a bit hard to translate into a single English term though haha ?
translator-sama, otsukare!
I think what she means comparing the new prince with a dog or a cat i that she is getting used to this new version of prince Max so if she is not carefull she will fall in the feelings of her previus lives
This chapter was funny as well! Thank you!
STILA, YOU TRAITOR lol
I kind of don’t want her to end up with the same prince but he’s really… not at all the same. I mean, it’s obvious how this is going to end, but still.
Color-coded Sentai Muscle Squad.
Thanks for the chapter
I live for the comments really
I shall ship our female lead with the deamon king until the end!!