I Don’t Care, So Let Me Go Home! ZCompleted Translations

I Don’t Care, So Let Me Go Home! x Background Setting (13)

Head falling off the pillow: Since the Dragon that won’t leave Rururia’s side was left unattended, it came closer… And closer… Moving, snuggling, and pushing against her until her head fell off the pillow. The Dragon then fell asleep like that.

Regarding Michelle-san, again: I squeezed her cheeks while apologizing because she didn’t say ‘I’m okay.‘, but I’m glad that there was nothing to worry about. This girl had always been so interesting. I’d love to dissect… I mean, analyze her!

Margrave’s Broken Hammer: It’s a heirloom passed down to the Margraves for generations. Its forger and age remain unknown. It’s an incredible item that reflects the magical power of its wielder, adjusting to its own strength and turning it all into energy. It can even reflect light! Incredible! This hammer was more than just an object… Huh? It wasn’t powerful enough, resulting in it getting shattered in the fight with the black thing!

Protagonist (Rururia): Everyone’s free now! I barely survived, so I’m begging you… Let me go home!