I Reincarnated as a Villainess in an Otome Game, but I’m Still Stupid Inside ZCompleted Translations

I Reincarnated as a Villainess in an Otome Game, but I’m Still Stupid Inside [Chapter 19]

Chapter Nineteen: Middle School for an Idiot (Part IV)

Even though I didn’t have any other friends (and I’m getting talked about behind my back), I didn’t have any significant problems, so I could still enjoy my student life as a loner.

“…Oh, my gosh.”

One morning, when I tried to put my textbook in my desk drawer, I heard a jarring sound.

…No way, I just put all the necessary prints in…!

When I hurriedly pulled it out, there were torn letters and two mysterious ones.

Once opened, some characters were written as if they used a rough brush.

“…This is the third time and letter. I’ve had enough! I’ll be waiting on the rooftop after school today too. Be sure to come by yourself. Sukeda Bank.”

…They wrote the word ‘fulfillment’ on the torn-up envelope.

This isn’t good! I’ve been summoned by the fan club president, commonly known as, ‘Sukeban Macho-san’! And he’s already done it twice…!

Well, everyone. What kind of character do you imagine when you think of the fan club president in an otome game?

Like the Empress, they should be a beautiful, arrogant, friendly character or maybe a gentle and fanatic character that looks calm but is actually a strong-willed girl.

…Yeah. Whenever I think about characters siding with the Empress, I think fanatics and gals are fine. Well, that’s what’s expected.

I think the scenario writer thought, “The main route is a bit dark and too SM-like, so I think it’s better to add a little bit of a pop-up element.” Or, maybe he turned on a strange switch, “I’m getting tired of the serious development.” I think that’s why the game took on a peculiar path compared to the norm.


“Well, I didn’t think that you would really come alone. You have a lot of guts.”

…Otherwise, they wouldn’t make a legendary girls’ army leader this macho to the ends of the century! Never!

As far as the eye can see, muscles, muscles, and more muscles!

Sukeda is all about appearances, and it’s not a navel element (it’s not even a sex appeal element… the uniform is just too small for the chest muscles)!

With split abs and even with long skirts, everyone can still see her raised thighs!

She’s holding chains in her hand, that’s it! She looks more like a weaponized monster in RPGs, not an otome game character from the 70s!

……The most prominent story character in the ‘Prisoner of War’ has now appeared in front of me as the real deal.

Honestly, I just want to go home now.

“First of all, I apologize for not answering your invitations for two days in a row. I didn’t notice it was there.”

…Well, but this angry, macho army can’t be here to be friends with me, so let’s apologize first.

Even if this is just adding oil to the fire, I have a fault in this matter…If these people waited on the rooftop yesterday and the day before, even going as far as staying past school hours… If someone incidentally went into the rooftop after school, they would have been awfully unlucky, and I would have done an awful thing. As soon as they opened the door, this army was waiting. It must have been horrifying.

Sukeban Macho-san grinned at my words.

“That’s the first thing you’ve ever said to us. It’s okay; what you didn’t notice can’t be helped. There was also a problem with the way we communicated.”

…Oh, Sukeban, are you a better person than I had expected?

No, wait, calm down, self.

Someone so macho, leading a group of weak, beautiful girls like me.

I won’t be fooled just because you showed a slightly gentle face.

If a bad guy shows his gentle side, he’ll look like a really good person; that is just how psychology works…!

“Hououin Ayaka…It’s been two months since you joined this school. I’ve finally decided whether you were a good enough person or not.”

After saying this, Sukeban Macho-san left the chain in her hand to the minion waiting in the back.

…You let go of the weapon…!? Oh, maybe this means you have no intention of harming me!?

“I thought that if we repeatedly harassed you, Miss Hououin, that you would just cry and leave…I, thought it would be unforgivable for such a person to sit next to him with such a shallow resolve, but not you. I like that.”

……Were they harassing me? Huh? Do they mean the gossiping behind my back?

I don’t know what she’s talking about, but then I’m lucky if she likes me. Maybe I can just let this entire situation pass me by without any problems…

“But we haven’t been watching over Kaname-sama for nine years for nothing. I can’t accept you as easily as that, for the sake of his happiness.”

…You won’t, will you? Yeah, I knew it!

And now I have a terrible feeling that you have something up your sleeves!

“Now it’s the season for the final exams. Hououin Ayaka – Tell me your thoughts with your fists! The others here are just spectators. It’s just a Taimanin game, where bare hands are used!”

Uwa, my bad feeling was right, after all!

You’re like a deadly weapon even when if you just use your bare hands!

The only thing that I can see is the death flag!!