Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku Translation

Prologo

Las ruinas de un edificio situado en un terreno devastado, está rodeado de casas desechadas que dan la impresión de que un desastre natural había pasado.

No queda nada que sugiera que esta área alguna vez floreció junto con las personas. Varios árboles y viñedos se habían establecido desde hace mucho tiempo entre los edificios abandonados. El lugar fue abandonado hace más de cien años e incluso podría desaparecer después de algunos años más de desgaste. Hay que declarar que la antigua civilización fue destruida, esta tampoco sería una afirmación exagerada. En cualquier caso, todo lo que pueda verse se desvanecerá con el paso del tiempo.

Un cielo azul claro y perfecto, el cruza los cielos donde desaparece en el brillo de un horizonte nebuloso. La exuberante vegetación está llena de vida bajo la abundante luz solar que da paso a una inundación de colores vivos. El majestuoso paisaje respira con los animales que bullen sobre la alfombra verde tendida entre los muchos árboles.

Alguien dijo una vez: “La humanidad es la plaga de esta estrella”. La situación actual afirma esa afirmación. Es el resultado de un organismo grotesco y antinatural arrastrándose hacia el reino de la naturaleza. Muchos dudan en afirmar que esos organismos están incluso vivos.

La llegada de esas grotescas apariciones fue como la trama del medio de un cuento de hadas. Si bien estas criaturas de fantasía le dieron a la Tierra la oportunidad de recuperar su ecosistema original, su llegada también marcó un punto de inflexión en la historia humana. Iniciando la cuenta regresiva hacia la extinción.

Esas grotescas apariciones no son como las criaturas de un cuento de hadas, son existencias siniestras y sangrientas. Son apoderados de dios, pero sirven como el mesías del planeta. Son los enemigos de la humanidad.

La humanidad nombró a esas grotescas apariciones como Demonios.

–Bantyo Blade–

Un joven solitario está a punto de involucrarse con varios monstruos grotescos que manejan árboles como si fueran cubos. Un solo golpe sería una lesión fatal.

Él maneja un cuchillo. La forma está distorsionada, dando la ilusión de que tiembla de miedo. Es un arma que existe para matar a esos Demonios grotescos. Una delgada cadena une la empuñadura del cuchillo con su vaina en la cintura del niño. En cualquier caso, es un arma poco confiable contra un demonio dotado de cuerpos varias veces más grandes que los del niño.

Demonios de varias formas diferentes lo rodean. Sin embargo, incluso si no son de la misma raza, todos ellos, de principio a fin, tienen un rasgo común. Ellos son horribles. Nadie pensaría que son de su mundo. Un segundo rasgo común entre los Demonios es su piel oscura a juego. Aquellos como los gigantes de un ojo y los therianthropes con un cuerpo superior igual que el de un humano dan una impresión positiva al principio, pero solo hasta que se toma una mirada más cercana o una mirada hacia la parte inferior de sus mitades inferiores.

Más de diez Demonios grotescos rodean al niño. Todavía hay más, sin embargo, los puede sentir escondidos atrás y en la maleza. Tienen la ventaja de ser el depredador absoluto y también juegan con la presa que cazan. Nadie atrapado en esa situación desesperada consideraría resistirse.

El niño no siente una especie de consternación. En cambio, su andar triunfante está lleno de espíritu. Su pelo negro se balancea con cada paso. Justo cuando él sonríe, un Demonio le ataca.

El día parece convertirse en noche cuando los Demonios gigantes bloquean el sol con sus cuerpos grandes. Entonces, el rugido de un Demonio tuerto se corta. El Demonio lo irrumpió, abierto a izquierda y derecha.

El niño se para con las manos juntas como en una oración. La matanza de Demonios comenzó a la derecha cuando tomó la pose.

La sangre verde oscura llueve sin fin, pero el feroz Demonio se niega a fallar. Como tal, el niño continúa cortando los Demonios uno tras otro con su cuchillo ligeramente sostenido. Es un espectáculo en el que una entidad absolutamente poderosa aplasta un grupo de hormigas.

El niño apenas se mueve. Sostiene el cuchillo en su mano y lo repara antes de que alguien pueda darse cuenta. Las cadenas proporcionan soporte mediante el cierre a la izquierda y la derecha. El arma no se mueve en una luz recta, sino que vuela con el propósito de un hilo y una aguja.

El Demonio perforado por el cuchillo rocía sus entrañas y permanece suspendido en la cadena sin sacudirse. Están tan quietos que no se puede determinar si están realmente muertos. El único sonido que se puede escuchar es el anillo metálico de las cadenas.

La cadena luego sale disparada en dirección a la espesura de los árboles donde una extraña serie de agonizantes gritos se hacen eco.

El chico finalmente habla. “Eso es todo “. Las palabras son hacia sí mismo. Luego traza la cadena con un dedo que luego se adhiere a uno de sus rizos. “207 Sashiki [Resonate].” (Fórmula mágica situada en la cadena)

El chico tensa la cadena y la toca como un instrumento. A medida que un ligero temblor llega a la cadena, el Demonio que cuelga de ella sale volando al mismo tiempo. El paisaje teñido por la sangre de los Demonio se convierte en una pesadilla cuando los bultos de carne se unen para decorar el área. El contraste lo convierte en un pequeño lugar casi aislado del hermoso mundo exterior.

El niño mismo está limpio de sangre. En cualquier caso, debido al olor repulsivo que rodea el área, saca una cantimplora de su bolsa. Él mira alrededor y suspira mientras la abre. En su interior contiene agua limpia y clara.

El niño mira al cielo. El cielo es hermoso y las nubes blancas puras que se encuentran en el tienen una forma diferente.  No sé qué tan rápido están fluyendo o hacia dónde van.  Envidia su libertad. La ironía de que tal visión solo se puede ver en el mundo exterior que está regida por los Demonios, esta no se pierde en su interior.

Se le dio la oportunidad de ingresar al mundo exterior para llevar a cabo misiones de exterminio de Demonios. Como tal, esa escena no es familiar para otras personas. En cualquier caso, instintivamente lo anhelan, el mundo del pasado. Como dice el dicho, el verdadero valor de cualquier cosa solo se comprende después de que se pierde.

Mientras contempla el cielo infinito e ilimitado, el niño levanta el brazo y se limpia con el agua. La corriente solo dura un momento antes de agotarse. El chico sacude su rostro seco y mira hacia el cielo.

Este se ha convertido en su hábito. Mirar el hermoso cielo mientras se refresca con agua crea una impresión diferente para él. Le late tanto al corazón que ni siquiera tiene palabras para hacerlo. Con un corazón lleno de pesar, abandona ese lugar. Quedarse es peligroso. La sangre de los Demonios atrae a más Demonios.

Su nombre es Arusu Reigin. En la larga guerra contra los Demonios, este es el nombre de la persona que reina en la cumbre de los magos que luchan en esta guerra.

–Mercado oscuro–

Un hombre vestido con un uniforme militar blanco con varias medallas decorando en su pecho dice: “¿No lo reconsideras?”

Arusu declara su intención a su oficial superior que se sienta al otro lado de un largo escritorio. “No, he completado adecuadamente mi trabajo. Los dos continentes, Zentrei y Kubent, han sido recapturados. No quiero nada más que vivir mi vida tranquilamente “.

El hombre reposa sus brazos sobre su escritorio y se hunde profundamente en sus pensamientos. Su rostro envejecido es surgido de la dificultad de la petición. “En cualquier caso, ya eres la fuerza militar más valiosa de este país, no, de las humanidades. Que estés declarando que tu renuncia es irrelevante. No puedo autorizar tu retirada.

“Si bien esa es su decisión como Gobernador General, las regulaciones establecen que después de diez años de servicio militar, los soldados que han contribuido a los resultados de la guerra son libres de retirarse a su propia discreción. Han pasado diez años desde que me uní al ejército a la edad de seis años. O, ¿estás diciendo que mi recaptura de dos continentes es insatisfactoria?

Mientras que las regulaciones ciertamente sostienen las afirmaciones de Arusu, convertirse en un mago no es más que ganar un estatus. Es una ocupación venerada dentro de la sociedad.  Más que proteger al país, tienen la obligación de defender el deseo más querido de las humanidades de recuperar la tierra perdida.

En cualquier caso, eso es algo que el joven de pelo negro ante el Gobernador General no puede entender.  O más bien, simplemente no está interesado.  Las circunstancias peculiares de su nacimiento y educación lo hicieron, así que él no puede entender esas circunstancias. Fue reclutado a la edad de seis años, un evento que debería haber sido imposible. A pesar de que la edad mínima para el alistamiento es de catorce años, su talento para la magia fue reconocido a los seis años. Además, su capacidad de maná superó a la de los magos de alto rango. Los militares, habiendo descubierto a un joven tan prometedor, inmediatamente comenzaron a entrenarlo para que se convirtiera en un mago sin ninguna consideración de otorgarle una educación general.

El Gobernador General, como alguien que se aproxima a la edad de jubilación para el servicio militar, nunca anticipó que un joven de pelo negro todavía en su adolescencia solicitaría una licencia de los servicios militares. Esto debe ser el karma de asignar todas esas misiones a un niño pequeño.

Todos los magos asociados con los militares tienen los ingresos más altos dentro de la sociedad. Mientras que el dinero se genera a través de impuestos, toda la humanidad reconoce su importancia.

De los siete países encargados de proteger el continente Azazael, un país en particular, Alpha, ha proporcionado contribuciones militares excepcionales. Sin embargo, más de la mitad de esas contribuciones fueron el resultado del esfuerzo de un solo hombre. Ese hombre está delante del gobernador general. Su flequillo negro cubre un poco sus ojos. Cubriéndose las manos hay guantes del mismo color. El mago de los dígitos únicos, Arusu Reigin, está presentando una solicitud de jubilación. 

Los Demonios aparecieron de repente hace más de cien años y se redujo la población de la humanidad a 1/10 º su tamaño original. Los distintos países del mundo también fueron reducidos a siete. En la actualidad, la humanidad vive en 1/700 º de la superficie terrestre total del mundo.

El concepto de utilizar magia en el ejército es solo una innovación reciente. El nivel de magia en aquel entonces no tenía ninguna posibilidad contra los poderosos Demonios y las Bestias Mágicas. Su único uso fue hacer que la vida diaria de todos sea un poco más cómoda.

El rápido desarrollo de la magia solo ocurrió debido a la invasión de los Demonios. Se comieron a los humanos y arrasaron ciudades mientras demolían naciones. La implementación de la magia por parte de los militares detuvo el declive de la población de la humanidad.

Siete países formaron un círculo para crear la línea de defensa final de la humanidad. La enorme torre blanca que erigieron en el centro de sus territorios compartidos es el mayor logro de la humanidad. Desde la cima de la torre, los siete países se escondieron detrás de un muro protector que repele la invasión Demoniaca. Fue la bendición de desarrollar la magia. Desde entonces, durante los últimos cincuenta años, la humanidad ha estado entrenando magos para recuperar su tierra perdida.

El Gobernador General dice: “En ese caso, ¿qué tal si te tomas una licencia prolongada? Naturalmente, te brindaremos un estilo de vida cómodo y cumpliremos tus deseos de la mejor manera posible. Incluso respaldaremos tu investigación proporcionándote las instalaciones adecuadas “.

“¿A cambio de aparecer cuando sea necesario?”

Las arrugas se hunden en la arrugada cara del gobernador general mientras él asiente. Se forman porque separarse de Arusu ahora reduciría a la mitad la fuerza militar de la nación. Si eso sucediera, entonces el simple hecho de mantener la defensa nacional se volvería más problemático que reclamar el territorio de los Demonios.

Si bien la cantidad de magos que mueren crece anualmente, Alpha ha podido distinguirse a través de sus méritos de guerra. Además, Alpha ha reducido su número de bajas.  Todo esto es gracias a un niño de dieciséis años.  El servicio militar de diez años de Arusu ha resultado en que Alpha tenga la tasa de mortalidad más baja de magos entre las 7 naciones.

Todo el mundo sabe que la existencia continua de la humanidad gira en torno al objetivo compartido de las 7 naciones de proteger la enorme torre blanca. El estado real de las cosas, sin embargo, esto es diferente. Los países que buscan cooperar con una nación extranjera lo hacen por su propia vergüenza. Pedir ayuda es equivalente a anunciar una caída en su poder nacional. En otras palabras, mientras que las 7 naciones tienen un enemigo compartido, también son rivales.

Arusu habla sin dudar: “Entendido”. Se dio cuenta desde el principio que no podría retirarse del servicio militar sin ningún problema. Este es el compromiso.

El gobernador general se vio obligado a hacer un trato. Arusu es un excelente mago que no puede ser cultivado desde cero. Por lo tanto, para bien o para mal, Alpha depende demasiado de él.

El gobernador general se recuesta en su silla con un suspiro entrecortado. Anticipó la llegada de ese día. Arusu, como una excepción dentro de las excepciones, tuvo demasiadas solicitudes de autoservicio impulsadas por el ejército. Este es el resultado de tantas personas que egoístamente demandan resultados de él. Fue criado en un mundo que desgastó su humanidad. Tratar de hacer algo al respecto ahora es demasiado tarde.

El Gobernador General dice: “Se le notificará una vez que se completen los preparativos. Hasta entonces, permanece en modo de espera “.

Arusu endereza su postura cuando dice: “Recibido”. Luego hace una profunda reverencia y se disculpa.

Se llevo a cabo sin tener en cuenta las opiniones de los demás. Tal vez algo en él podría cambiar si está inscrito en una academia.

Todo lo que Arusu puede hacer a partir de ahora es sumergirse en la civilización que nunca tuvo la oportunidad de experimentar. Su decisión podría no cambiar, pero el hecho de que esté pensando en sí mismo es un buen desarrollo. En cualquier caso, los militares pueden ser considerados el escudo de la humanidad. Entonces, cuando Arusu dijo que “aparecería cuando fuera necesario”, el Gobernador General solo pudo tragar sus arrepentimientos y asentir. Perderlo es lo único que no pasaré por alto.

Sin embargo, si Arusu alguna vez desea proteger algo por su propia voluntad, entonces Berwick, como Gobernador General, en ese momento, por primera vez, le permitirá hacerlo sin órdenes.

Las arrugas profundas se forman en la frente del gobernador general Berwick Sarebian cuando una vez más reinicia sus pensamientos. Saca un registro de nombres de los documentos en su escritorio y sostiene una tarjeta como terminal en su oreja. Logró evitar que Arusu se retirara, pero Arusu también se alejó de la crucial defensa de la línea frontal. Si aparece un Demonio, eliminarlo instantáneamente sin Arusu será difícil.

No hace falta decir que el gobernador general Berwick se ocupa de organizar cambios personales para hacer frente a posibles estados de emergencia en el futuro.

–Fin de la paradoja–

La  Academia de Magia ocupa una vasta parcela de tierra en la capital de Alpha, Beliza. La ceremonia de entrada que se lleva a cabo en un gran salón está llena de hombres y mujeres jóvenes que aspiran a convertirse en magos. Se deja un asiento abierto, pero nadie se preocupa por el bienestar del estudiante desaparecido. Están demasiado emocionados por ellos mismos.

Todos los estudiantes aceptados por la Academia de Magia están garantizados a futuro como magos en un futuro próximo. Ellos son las élites. Pasaron el vigoroso examen de ingreso de la academia a través de su propio talento para ingresar a la única academia de Alpha. Cada estudiante continuará sirviendo como escudos de los siete países de Azazael.

Cada nación mantiene una academia de magia. Los alumnos al matricularse dejan de ser ciudadanos comunes y corrientes. Al convertirse en estudiantes de una academia de magia se convierten en guardianes del país y de su Academia respectivamente. Se convierten en las lanzas que expandirán el territorio de su nación.

Las academias se promocionan a sí mismas como instalaciones para educar a los magos, pero cada graduado siempre continúa en el servicio militar. Naturalmente, nadie que se inscribe es tan tonto como para ignorar ese hecho. En cambio, esos estudiantes están eligiendo la vida militar.

El estado de un mago viene con una ocupación en la que uno nunca pasará hambre. Además, la ocupación otorga un alto prestigio. Arriesgar la propia vida por el bien de la nación es un encanto muy dulce. La población está intoxicada por la noción y lo anhela.

Además, está prohibido utilizar magia. Sólo se permite la magia rudimentaria necesaria para la vida diaria. Esa magia es tan básica que ni siquiera se considera una clasificación de magia.

Pero para los jóvenes no sentirse atraídos por el poder del potencial infinito conocido como magia es imposible. Por lo tanto, para que se les conceda permiso para utilizar la magia por completo, aplican a una academia que se encuentra debajo de la jurisdicción militar o se enlistan como soldados. A los estudiantes de la academia se les emiten las identificaciones de los estudiantes, sus licencias.

_

Arusu llega temprano el día de la ceremonia de entrada. Sus pertenencias llegarán pronto y sin embargo hay mucho por ordenar. Aun así, aunque solo está en una institución de entrenamiento de magos, su tamaño es considerable.

Se dedica una gran cantidad de tierra a las crías “los alumnos” inscritos en los tres grados de la Academia. Más de mil estudiantes de magos se alojan supuestamente en residencias, centros de capacitación e instituciones de investigación mágica. En total, una quinta parte del territorio de Beliza está asignada a su Academia de Magia.

El tamaño de la Academia Mágica es tal que ni siquiera se puede recorrer en un día. Por lo tanto, la magia de transporte se ha colocado dentro de los puertos circulares “puertas de transferencia” situadas alrededor de la academia. Todo lo que se necesita para operar esas puertas de transición y la transferencia de una instalación a otra es una credencial de la academia.

_

Arusu podría ser un nuevo estudiante, pero esa distinción es irrelevante para él. No tiene intención de participar en la ceremonia de apertura. Solo está en la Academia de Magia porque el Gobernador General lo inscribió allí como último recurso. Para él, no es más que una pérdida de tiempo. Él ha decidido que hasta que se gradúe en tres años, estará completamente inmerso en su propia investigación.

“¿También eres un nuevo estudiante?” Una voz inocente llama a Arusu. Ella tiene una sonrisa coqueta. Su pelo delgado, de color castaño, que se balancea sobre sus hombros. Ni una sola arruga se puede encontrar en su atuendo. Colgar y balancearse sobre su abultado pecho izquierdo está situada una insignia de la academia.

Arusu dice: “Lo soy. ¿Tú también?”

“Sí, no podía esperar más y llegué temprano”.

Su expresión se relaja con alivio al haber encontrado un compañero de estudios nuevo. Una suave brisa de primavera agita su cabello mientras una suave sonrisa cruza su rostro. Ella saca la lengua con un “Teehee”.

Ella y Arusu tienen un primer encuentro agradable, pero él abre la boca con la intención de acortar la conversación.

“Alice, ¿qué estás haciendo? La inauguración no será por un tiempo, pero esperemos en el edificio de la escuela”. Una voz alegre llama a la chica desde atrás. Acercándose desde la distancia se encuentra una chica de cabello carmesí cuyo cabello se balancea a la izquierda y derecha detrás de ella.

Alice se gira para mirar a la chica y dice: “Lo siento, Fia, ya voy”.

Arusu dice: “Bueno, entonces, tengo algunos asuntos que atender”.

Alice inclina la cabeza. Confundida por el extraño comentario de Arusu, ella se pregunta cómo un nuevo estudiante podría tener un negocio para ocuparse el día de orientación. Ella dice: “¿No te diriges al gran salón?”

“Tengo negocios que atender”.

Alice sonríe y agita su mano ante su pecho. “…… Entonces, te veré allí más tarde”.

Arusu termina la situación con una mentira, “Con suerte”, y logra separarse de ella. En verdad, no tiene intención de asistir a la ceremonia de apertura.

Luego saluda a la pelirroja con un simple asentimiento y se gira. Después de caminar un poco, hace una pausa para mirar a Alice. Se prepara para su investigación diciendo: “Qué mala mañana”.